GitHub 專案

https://github.com/l10n-tw/designing-with-libreoffice 
社群正努力將把 Designing with LibreOffice 這本書翻譯成中文版，中文版為《LibreOffice 排版設計》。如果想要協作翻譯，這裡是參與流程：

1. 到 l10n-tw 的 repo 開 Issue 認養想翻譯的章節
2. 利用 OmegaT 4.1.2_beta2 協作翻譯該章節（協作步驟如下方所述）
3. 完成翻譯後開另一 Issue 提請他人校對
4. 完成校對後關閉兩則 Issue

第一、Github

首先我們團隊在 GitHub 上有個 l10n-tw 組織，旗下有個 designing with libreoffice 倉儲，存放我們用 OmegaT 翻譯的檔案。

法國社群成員 Arnaud Versini 在丹麥奧胡斯的笑容

Enio Gemmo 與 Florian Effenberger 在羅馬的團體照前用笑容測試相機

來自土耳其的 Muhammet Kara 與 Gökhan Gurbetoğlu 在參與 LibreOffice 於羅馬舉辦的 HackNight 時的笑容

同時是 Debian 專案成員與 LibreOffice 維護者 Rene Engelhard，在與其他開發者討論時的微笑

一直都在貢獻 LibreOffice 文件的 Jane Weber 正在微笑

Diego Maniacco, Paolo Dongilli, Emiliano Vavassori, Giordano Alborghetti 與 Enio Gemmo 在羅馬的大會發送會議工具包

來自布達佩斯的開發者 Miklos Vajna，在劍橋的 HackFest 後快樂地玩耍

來自巴西阿雷格里港的 Gustavo Pacheco 的笑容

Gautam 一直致力於改進 Android 上的 LibreOffice 檢視器，其努力為 Google 夏日程式碼大賽的一部份。在最近的羅馬大會上，基金會與他談到了目前 Android 應用程式的進度、他參與社群的經驗與其他人要如何參與等等。